Most of us care deeply about what goes into the supplements we buy. But how much do we know about the companies that make and sell these products? Here’s how to support your values and your well-being by becoming a more conscious consumer.